-
1 OIL
• Add not oil to the fire - Маслом огонь не заливают (M)• Oil not, neither will you spin - Не подмажешь - не поедешь (H)• Pour not oil on flame (on the fire) - Маслом огонь не заливают (M)• Spoonful of oil on the troubled waters goes farther than a quart of vinegar (A) - Ласка вернее таски (Л), Ласковое слово и буйную голову смиряет (Л)• То pour oil on the fire is not the way to quench it - Маслом огонь не заливают (M) -
2 One-Way time
Oil: OWT -
3 Two Way Check Valve
oil&gas: TWCУниверсальный русско-английский словарь > Two Way Check Valve
-
4 Two-Way time
Oil: TWT -
5 right-оf-way
Oil: ROW -
6 two-way time log
Oil: TTL -
7 масляная канавка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > масляная канавка
-
8 смазочная канавка
1) Naval: lubricating oil groove2) Engineering: grease groove, lubricant groove, lubricating groove, oil passage3) Automobile industry: grease way, lubrication groove, oil groove, oil way, oilway4) Oil: oil groove (в подшипнике)5) Automation: oil channel -
9 масляная канавка
1) Military: lubricant groove2) Engineering: oil duct3) Railway term: oil channel, oil duct (в подшипнике)4) Automobile industry: grease way, oil groove5) Automation: oil way -
10 канал для масла
2) Automobile industry: oil passage, (канавка, проток) oil way -
11 смазочный канал
1) Engineering: grease passage, lube passage, lubricant passage, lubrication passage, oil channel, oil gallery, oil way2) Oil: oil duct3) Polymers: oilway4) Automation: oil outer groove -
12 канал для (подачи) масла
Military: oil duct, oil wayУниверсальный русско-английский словарь > канал для (подачи) масла
-
13 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway -
14 канал (канавка , проток) для масла
Automobile industry: oil wayУниверсальный русско-английский словарь > канал (канавка , проток) для масла
-
15 двусторонняя расстановка
Oil: two-way spread (сейсмоприёмников), two-way spread (сейсмоприемников)Универсальный русско-английский словарь > двусторонняя расстановка
-
16 землеотвод под трассу
oil&gas: Right of Way, right-of-wayУниверсальный русско-английский словарь > землеотвод под трассу
-
17 коридор для прокладки трубопровода
oil&gas: Right of Way, right-of-wayУниверсальный русско-английский словарь > коридор для прокладки трубопровода
-
18 сводовая залежь
-
19 структурно-тектоническая залежь, ловушка (ограниченная двумя разломами)
Oil: two-way closure ; two-way dipУниверсальный русско-английский словарь > структурно-тектоническая залежь, ловушка (ограниченная двумя разломами)
-
20 структурно-тектоническая ловушка (ограниченная разломом)
Oil: three-way closure ; three-way dipУниверсальный русско-английский словарь > структурно-тектоническая ловушка (ограниченная разломом)
См. также в других словарях:
oil way — A pipe or passage through which oil flows under pressure. Also called oil duct or oil passage … Dictionary of automotive terms
oil duct — A pipe or passage through which oil flows under pressure. Also called oil passage or oil way … Dictionary of automotive terms
oil passage — A pipe or passage through which oil flows under pressure. Also called oil duct or oil way … Dictionary of automotive terms
way — See oil way one way clutch … Dictionary of automotive terms
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Oil depletion — per major producing country. This model assumes world oil depletion remains constant at the 2004 level of 80 million barrels per day.[1] However, world oil depletion is currently (as of 2008) at 85 million barrels per day … Wikipedia
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil & Water EP — EP by Evermore Released 7 April 2003 (2003 04 07) (see release history) Recorded 2003 … Wikipedia
Oil Refinery Elementary School Station — 油廠國小車站 Platform of the Oil Refinery Elementary School Station Location … Wikipedia
Oil Strike North — is a BBC television drama series produced in 1975. The series was created and produced by Gerard Glaister and dealt with life on Nelson One, a North Sea oil rig owned by the fictional company Triumph Oil. Eschewing the corporate power struggles… … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
